play makAll work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All
HBAM2016AUG95
Pro 3.0
All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dullCopyright 1984-1996 Claris Corporation
and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy.
HBAM3016AUG95@
HP LaserJet 6P/6MP - PostScript
Pro 1.0F!
Pro 3.0 - 4.0
Deutsch - Rechtschreibung
Benutzerdefinierte Seite 1
Benutzerdefinierte Seite 2
Benutzerdefinierte Seite 3
ADRESSEAUFTRAG
ADRESSELIEFERSCHEIN
ADRESSID
x ANGEBOTNR
ANSAMMELRG
AUFTRAGNR
AUFTRAGSDATUM
AUSPOSITIONSZEILE
BETRAGBRUTTO
BETRAGBRUTTOZUSW
BETRAGMWST
BETRAGNETTO
BETRAGNETTOTEXT
BETRAGRABATT
BETRAGVERSAND
BETRAGZWSUMMENETTO
BRIEFANREDE
DATUMERSTELLUNG
DATUM
NDERUNG
DRUCKLAYOUT
DRUCKLAYOUT2
DUPL_NEUENR
EINSETZENTEXTID
ERRORCODE
FAXNUMMER
FIRMA\NAME
FIXEDID1
FREI1
FREI10
FREI2
FREI3
FREI4
FREI5
FREI6
FREI7
FREI8
FREI9
TEXTID
GOEXPORT
H_BETRAGBRUTTO
H_BETRAGMWST
H_BETRAGNETTO
H_BETRAGZWSUMMENETTO
H_SUMMEBRUTTO
H_SUMMEMWST
H_SUMMENETTO
KOPFTEXTID
LASTLAYOUT
LASTRECORD
LIEFERSCHEINNR
LIEFERTERMIN
MWSTTEXT
MWSTW
HRUNGTEXT
NAMEERSTELLUNG
NDERUNG
PREISKATEGORIE
PROJEKTNAME
PROJEKTNR
RABATT
RABATTTEXT
RABATTW
HRUNGTEXT
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Januar
Februar
April
August
September
Oktober
November
Dezember
1st Quarter
2nd Quarter
3rd Quarter
4th Quarter
-_iYi
3/16/99
Auftrag
Liste
Suchen
Kopf-/Fu
Sammerg. erstellen
Intern
AuftragB
SAMMEL_ADRESSID
SAMMEL_MWST
SAMMEL_RABATT
SAMMEL_W
HRUNG
STATUS
SUCHNAME
TEXTFU
TEXTKOPF
VERSANDTEXT
VERSANDW
HRUNGTEXT
WECHSELKURS
HRUNGK
HRUNGSYMBOL
ZAHLUNGSART
ZAHLUNGSZIELRG
ZIELDOKUMENT
HRSYMBOL
ZWISCHENSUMMETEXT
iA auftragNrB
1000M
MwStB
betragMwStB
/ 100)
betragZwsummeNettoB
betragBruttoB
auftragsDatumB
datumErstellungB
StatusB
M in Arbeit
datum
nderungB
zahlungszielRgB
mwstTextB
"@proz@"
@proz@
mwstW
hrungTextB
h_summeBruttoB
h_summeNettoB
adressIDB
fixedID1B
adresseAuftragB
SuchnameB
RabattB
betragRabattB
* (
/ 100) * -1
betragNettoB
zwischensummeTextB
rabattTextB
"@proz@"
@proz@
betragNettoTextB
TextKopfB
A projektNrB
firma\nameB
lieferscheinNrB
h_summeMwStB
A angebotNrB
adresseLieferscheinB
rgNrB
goExportB
lastRecordB
lastLayoutB
TextFu
A errorCodeB
ZahlungsartB
rabattW
hrungTextB
ausPositionszeileB
projektNameB
hrungK
rzelB
hrungSymbolB
WechselkursB
h_BetragBruttoB
h_BetragMwStB
h_BetragZwsummeNettoB
h_BetragNetto
PreiskategorieB
Frei1B
Frei2B
Frei3B
Frei4B
Frei5B
Frei6B
Frei7B
Frei8B
Frei9B
Frei10B
KdNrB
LieferterminB
BriefanredeB
betragVersandB
A FaxnummerB
dupl_neueNrB
anSammelrgB
Sammel_MwStB
Sammel_AdressIDB
Sammel_RabattB
Sammel_W
hrungB
ZieldokumentB
DrucklayoutB
K 1 Auftrag
KopftextIDB
textIDB
einsetzenTextIDB
betragBruttoZusW
= ""
/ (1/
hrSymbolB
= ""
VersandTextB
versandW
hrungTextB
Drucklayout2B
nameErstellungB
nderungB
Lieferschein
K 1 Auftrag
ListeB
alisA
alisA
FPTHA
RPTH@
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
Auftrag
Liste
Seitenansicht
Liefers. erz.
Rg. erzeugen
Sammelrg.
aufger.:
aktuell:
Auftrag Nr.
Datum
Status
Preiskateg.
Whrg./Kurs
Adressnr.
Projektnr.
an Liefers.
an Rechn.
aus Angebot
Zahlungsziel Rg.
Liefertermin
Drucklayout
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Liefertermin
Drucklayout
Zahlungsart
Duplizieren
2 erstellt:
ndert:
Texte
Bezeichnung
Einh.
Menge
Preis
Gesamt
Rabatt
red. Preis
Artikel
Netto
Rabatt
Summe
MwSt.
Brutto
Versand
Rabatt
ACIBHN>>/<<
ACIBHO>>
stom...
16 Point
Sammelrg.
START
Adresse
Adresse
Adressnr.
Projektnr.
an Liefers.
an Rechn.
aus Angebot
Zahlungsziel Rg.
Liefertermin
Drucklayout
SuchenB
Auftr. Nr.x
Proj.#
Status
Seite ##
Firma
Datum
ACIBHN>>/<<
ACIBHO>>
stom...
16 Point
Auftr
Stand: //
Netto
Brutto
Brutto
Netto
Gesamt:
hrung: <<
AFAAABAGABGO>>
Liste
Liste
aufger.:
aktuell:
Auftrag
Texte
in Arbeit
START
Adresse
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
Kopf-/Fu
textB
Auftrag Nr.
Datum
Status
hrung
Adressnr.
Projektnr.
Kopftext
weitere Abfrage
Abbrechen
Suchen
Suche:
Netto
Brutto
MwSt. %
Rabatt %
Adresse
Sammerg. erstellenB
Ausgab.
Termine
Zeiterf.
Auswahl
Briefe
Adresse
Person
Projekt
Artikel
Anfrage
Angebot
Auftrag
Liefers.
Rechng.
Texte speichernM
Standardtexte
KopftextP
textQ
Auftrag Nr.
KundeU
Datum
BriefanredeX
Bez.Y
ACIBHN>>/<<
ACIBHO>>
Liste]
aufger.:^
aktuell:_
Auftrag`
Textea
START
InternB
AuftragsnummerC5Dieses Feld darf auf keinen Fall entfernt werden!!!!!
6.3.1999
6.3.1999
in Arbeit
6.3.1999
*SOHOsolutions
Grimmstra
80336 M
nchen
Dies ist der Standard Kopftext.
Texte k
nnen im Modul "Texte" ver
ndert werden, welcher Text in den Modulen Anfrage, Angebot, Auftrag, Lieferschein, Rechnung als Standardtext verwendet wird, kann im Modul "Einstellungen" unter "Sonstiges" vorgegeben werden.
SOHOsolutions
Auftr. Nr.x
Proj.#
Status
Seite ##
Firma
Datum
Sammelrechnung erstellen
Stand: //
Netto
ACIBHN>>/<<
ACIBHO>>
Weiter
Abbrechen
aufger.:
aktuell:
an S-Rg.
EMit "X" markierte Auftr
ge werden in die Sammelrechnung
bernommen
Gesamt:
Rabatt
an RgNr
demo?
demoTest
Einstellungen
Nachkalkulation
Notizen
Kasse
Texte
Auftrag faxen
aufger. Auftragsbest. drucken
Projektablauf erzeugen
lfd. Auftragsnr.
ndern
ber OfficeWarp...
.----------------------------------------------
startup
startup primary
neuer Auftrag
Auftrag duplizieren
Hilfe
(.----------------------------------------------
zu Eingabe Auftrag
zu Kopf-/Fu
zu Auftragsliste
zu Sammelrechnung erstellen
2.----------------------------------------------
Kopftext bearbeiten
text bearbeiten
Standardtexte eingeben
Kopf-/Fu
text speichern
<.----------------------------------------------
KopftextID w
hlen/suchen
textID w
hlen/suchen
TextID w
hlen - Start
TextID Eingabe suchen - Start
TextID w
hlen - einsetzen
H.----------------------------------------------
neuer Auftrag f
r Import
Angebot importieren
Exportieren Abfrage
Auftrag exportieren
~S0aRI
AllesD kein GeldE nur lesenF
kein ZugriffG
Layout
Helvetica
Times
Geneva
Palatino
Chicago
Bookman
Univers 55
B Univers 65 Bold
Mobile
L Frutiger Light
Sort MwSt
Sort Rabatt
-----------------------
Druck aufger. A4 hoch, o. Dialog
&Druck aufger. A4 hoch, o. Dialog (MAC)
&Druck aufger. A4 hoch, o. Dialog (WIN)
Druck aufger. A4 hoch, m. Dialog
&Druck aufger. A4 hoch, m. Dialog (MAC)
&Druck aufger. A4 hoch, m. Dialog (WIN)
Druck aktuell A4 hoch, o. Dialog
&Druck aktuell A4 hoch, o. Dialog (MAC)
&Druck aktuell A4 hoch, o. Dialog (WIN)
Druck aktuell A4 hoch, m. Dialog
&Druck aktuell A4 hoch, m. Dialog (MAC)
&Druck aktuell A4 hoch, m. Dialog (WIN)
-----------------------
Angebot bearbeiten
Lieferschein bearbeiten
Rechnung bearbeiten
-----------------------
Adresse bearbeiten
Adressnr. w
hlen/suchen
Adressnr. w
hlen - Start
Adressnr. Eingabe suchen - Start
Adressnr. w
hlen - einsetzen
-----------------------
Projekt bearbeiten
Projektnr. w
hlen/suchen
Projektnr. w
hlen - Start
!Projektnr. Eingabe suchen - Start
Projektnr. w
hlen - einsetzen
an Sammelrechnung
-----------------------
Artikel bearbeiten
Artikelnr. w
hlen/suchen
Artikelnr. w
hlen - Start
!Artikelnr. Eingabe suchen - Start
Artikelnr. w
hlen - einsetzen
-----------------------
Fenster ausblenden?
zu START
zu Adressen
zu Personen
zu Artikel
zu Anfragen
zu Angebote
zu Lieferschein
zu Rechnung
zu Projekte
zu Termine
zu Zeiterfassung
zu Ausgaben
zu Auswahl
zu Briefe
-----------------------
export
import 101
import 101 Daten konvertieren
-----------------------
set Multiuser
set Singleuser
----------------
Taste Auftragsbest. drucken
Auftragsbest. drucken
Auftragsbest. zeigen
Suche "in Arbeit"
Auftragsbest. drucken o. Dialog
-----------------------
Sort Auftragsnummer
Sort Projektnummer
Sort Rechnungsnummer
Sort Firma
Sort Rechnungsdatum
Sort Rechnung f
Sort Betrag brutto
Sort Betrag netto
Sort bezahlt
Sort Status
Sort an Sammelrechnung
zu Auswahl
zu Briefe
-----------------------
export
import 101
import 101 Daten konvertieren
-----------------------
set Multiuser
set Singleuser
zu Eingabe Auftrag
-----------------------
-----------------------
-----------------------
:A Druck aufger. A4 hoch, o. Dialog
) = 1
AA Druck aktuell A4 hoch, o. Dialog
zu Eingabe Auftrag
-----------------------
-----------------------
-----------------------
:A Druck aufger. A4 hoch, o. Dialog
) = 1
AA Druck aktuell A4 hoch, o. Dialog
BA.----------------------------------------------
Sort Firma
Sort Projektnummer
Sort Auftragsnummer
Sort Rechnungsdatum
Sort Betrag netto
qA Druck aufger. A4 hoch, m. Dialog
) = 1
A Druck aktuell A4 hoch, m. Dialog
) = 1
Sort Rechnung f
) = 1
alisA
alisA
FPTHA
RPTH@
Sort Betrag brutto
neuer Auftrag
Taste Auftragsbest. drucken
= ""
= ""
zu Auftragsliste
startup
Suchen
zu Adressen
-----------------------
zu Artikel
zu Projekte
zu Angebote
zu Lieferschein
zu Auswahl
A zu Briefe
Einstellungen
zu START
Auftragsbest. drucken
Belassen
Aktualisieren
Abbrechen
Diese Auftragsbest
tigung wurde bereits mit einem anderem Datum gedruckt!
Soll das Datum aktualisiert oder belassen werden?DM
) = 1
) = 2
Suche abbrechen
-----------------------
Adresse bearbeiten
Artikel bearbeiten
Auftragsbest. zeigen
Sort bezahlt
Sort Status
Projekt bearbeiten
Angebot importieren
A.----------------------------------------------
Lieferschein bearbeiten
ber OfficeWarp...
Lieferschein erzeugen1
"Lieferschein"
LieferscheinB
"Lieferschein"
Lieferschein
Auftrag exportieren
Lieferschein erzeugen2
A.----------------------------------------------
Rechnung erzeugen1
"Rechnung"
RechnungB
"Rechnung"
Rechnung
Rechnung erzeugen2
Angebot bearbeiten
Rechnung bearbeiten
neuer Auftrag f
r Import
Exportieren Abfrage
= "Storno"
Storno
Abbrechen
Fortfahrenn
Dieser Auftrag hat des Status "Storno"!
Wollen Sie trotzdem fortfahren?D+
) - 2
zu Rechnung
zu Zeiterfassung
zu Ausgaben
demo?
lfd. Auftragsnr.
ndern
Weiter
Abbrechen
Geben Sie im folgenden Fenster die gew
nschte n
chste Auftragsnummer minus "1" ein.
Soll die n
chste Nummer z.B. 100 sein, geben Sie 99 ein.
Klicken Sie dann den Button "ersetzen".B+
) = 1
= "Lieferschein"
Lieferschein
Abbrechen
Fortfahrenn
Zu diesem Auftrag gibt es bereits einen Lieferschein.
Wollen Sie trotzdem fortfahren?H+
) - 2
Abbrechen
Fortfahrenn
Zu diesem Auftrag gibt es bereits eine Rechnung.
Wollen Sie trotzdem fortfahrenn?L+
) - 2
startup primary
Suche "in Arbeit"
in Arbeit
) = 0
OK"""""""""
""""""""""""""""""
Abbrechen""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""Es gibt keine Auftr
(.txt)